Ето, нећемо још дуго бити овако раздвојени само да још мало помогнем овој групи другова, средим још неке проблеме, и крећем ка вама, драгој, Катерини Матвејевној!
zanedlouho bude konec našemu odloučení. jen ještě trochu pomohu skupině soudruhů, ještě tu pár věcí urovnám a vydám se k vám, drahocenná Kateřino.
О, Рене, хоће ли, када се венчамо, увек бити овако?
Oh, René Až se vezmeme, bude to vždycky takhle?
Не би требало бити овако често.
Nemělo by to být tak soustavně.
Рекли су да ће бити овако.
Říkali, že ve městě bude hodně práce.
Нисам ни слутио да ће бити овако.
Neměl jsem ponětí, že to bude takový. Příště to bude lepší.
Знам да си ово и раније чула, али неће увек бити овако.
Vím že si to už asi slyšela, ale tohle nebude napořád.
Ох, извини нисам знао да ће бити овако кад он умре Док није умро.
Promiň, ale nevěděl sem jaké by to bylo, kdyby zemřel, dokud opravdu nezemřel.
Ко зна да ли ће нам икада бити овако лепо, као данас.
Kdo ví, Anno Vasiljevno zda ještě někdy nastane ten správný čas jako je dnes?
Нисам могла да замислим да ће бити овако велико.
Nikdy jsem si nepředstavovala, že bude tak veliký.
Рон, јеси ли знао да ће бити овако тешко?
Rone, tys věděl, že to bude... -...tak těžké?
Зар ће увек бити овако, да ћу се стално бринути за њу?
Takhle to bude vypadat, budu se o ni celý život jen bát?
Ови састанци неће увек бити овако рано?
Tahle setkání nejsou vždy tak brzy, ne?
Ако ће бити овако, радо ћу у затвор.
Jestli to bude probíhat takhle, upřímně bych radši šel do vězení.
Хоћеш ли бити овако причИјив кад ти ишчупам усну?
Budeš taky tak žvanit, až ti urvu ten zkurvenej ret?
Нисмо знали да ће бити овако.
Nevěděli jsme, že to bude takový.
Ниси рекао да ће бити овако, тата.
Není to takové, jak jsi říkal.
Може бити овако, или можда овако, што је доста чудно, али ово је у 1963.
Můžete si ho užít takto, nebo takto, což je trochu podivné.
0.15666699409485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
zanedlouho bude konec našemu odloučení. jen ještě trochu pomohu skupině soudruhů, ještě tu pár věcí urovnám a vydám se k vám, drahocenná Kateřino. 